CTLGFVER &$VER: scion.catalog 3.0 (9 June 1995) deutsch Personensuche Neue Pers. eing. Person l schen 1.Ehe einrichten Eltern/Geschwist Partner/Kinder Familien-Liste.. gehe zu Familie Nachname Vorname(n) Geschlecht Geburtsdatum Sterbedatum Hinweise edit. Bild anzeigen Familiensuche Ehepartner Kind zuordnen Kind l schen Familie aufl neue Hochzeit Personenliste... gehe zu Person.. Abbrechen Abbrechen ndern Zeigen ffnen Speichern Annehmen Stopp Benutze Vorherigen chsten Such Erste Beruf Bemerkungen Referenzen Zelebrant tige "Neue Pers. Eing." Vornamen gro schreiben Ortsnamen gro schreiben Nachnamen weitertragen Erste IRN: Erste FGRN: Letzte IRN: Letzte FGRN: Familien-Details Personen-Details Gehe zu Person.. Gehe zu Familie Suche nach Person... Suche nach Ehepartner... hle zu ffnende Datenbank hle anzusehende Datei hle zu editierende Datei Datenbank speichern hle Deinen Editor hle Deinen Grafik-Anzeiger hle eine Person hle eine Familien-Gruppe hle eine Ehe Drucke Bericht... ber Scion Genealogist Zu druckender Bereich Programm-Meldung hle einen Vorfahr hle einen Nachfahr von hle einen Nachnamen... Projekt ffnen... Speichern Speichern als... ber... Beenden Drucken Personenliste Familienliste Personen- bersicht Derzeitig Bereich... Alles Familien-Gruppen-Blatt Nachkommen-Diagramm Mit IRNs Ohne IRNs Stammbaum-Diagramm Einstellungen hle Editor... hle Grafik-Anzeiger... Setze Verhalten... Person hinzuf Platz schaffen f Platz schaffen f Farben Stein Weinrot Mokka )AmigaDOS 2.04 (oder h her) wird ben tigt! &Online-Hilfe steht nicht zur Verf *Online-Hilfe ist im Moment nicht verf Kann Help-Datei nicht ffnen UARexx-port konnte nicht ge ffnet werden. ARexx-Funktionen stehen nicht zur Verf gung. .Keine VisualInfo von diesem Screen zu bekommen Kein Editor definiert %Keine Personen-Notiz-Datei angegeben Kein Grafik-Anzeiger definiert Kein Personen-Bild angegeben Neue Person hinzuf Maximale Anzahl erreicht Diese Person l schen? 5Erste Familien-Gruppe (Ehe) r diese Person anlegen? %Keine Familien-Notiz-Datei angegeben Kein Familien-Bild angegeben QDerzeitigen Ehepartner entfernen und (wahlweise) durch neuen Ehepartner ersetzen? 7Die ausgew hlte Person wurde aus der Datenbank gel BDu versuchst das Familienoberhaupt mit sich selbst zu verheiraten! #Maximale Anzahl an Kindern erreicht Ausgew hltes Kind l schen? Diese Familien-Gruppe aufl NAnlegen einer neuen Familien- Gruppe f r das Familienoberhaupt dieser Familie? wVergewissere Dich, da Du die aktuelle Datenbank auch wirklich gespeichert hast, bevor Du best tigst. Daten verwerfen? Vergewissere Dich, da Du die aktuelle Datenbank auch wirklich gespeichert hast, bevor Du eine Andere l Andere Datenbank laden? QEs wurde noch kein Datenbank-Name angegeben. Benutze die "Speichern als"-Funktion .Editor- oder Grafikanzeiger- Dateiname zu lang #Unvollst ndige Datei wurde gel Datei ist schreibgesch Fehler beim Speichern der Datei Kein Datenbank-Name angegeben Vergewissere Dich, da Du die aktuelle Datenbank auch wirklich gespeichert hast, bevor Du das Programm verl Wirklich beenden? ltiger Bereich angegeben *Maximale Anzahl w berschritten werden Zu wenig Speicher aWARNUNG: Der Speicher ist nahezu ausgesch Ich empfehle Dir die Datenbank JETZT zu speichern! +Nicht gen gend Speicher r diese Operation 2Datei existiert bereits. Alte Datei berschreiben? Keine g ltige Scion-Datenbank kDiese Datenbank wurde von einer wesentlich neueren Version von Scion gespeichert. test Scion updaten! Fehler Nummer %ld aufgetreten Ja|Nein Nochmal|Abbrechen 'Die Datei %s kann nicht ge ffnet werden -Kann %s Version %ld (oder h her) nicht ffnen )Kann die %s Schalter nicht initialisieren #Kann die %s Schalter nicht zuweisen !Kann die %s Men s nicht einbinden Projekt-Name: %s Editor: %s Grafik-Anzeiger: %s Programm Version: %s ARexx Port: %s Derzeitige Anzahl Personen: %ld Derzeitige Anzahl Familien: %ld (Platz f r weitere %ld Personen) ... leerer Datensatz Partner: unbenannt HLE EHE HLE FAMILIE HLE PERSON HLE ANDERE DATENBANK EDIT. WERKZEUGE Ungef 1993..95 Robbie Akins Ins Deutsche bersetzt von R.Schulz und F.Ari Dieses Programm ist kostenlos. Verteile es, aber verkaufe es nicht! Der Drucker ist nicht online !Der Drucker hat kein Papier mehr IKein Zugriff auf den Drucker m glich. Wird er vielleicht gerade benutzt ? Seite: Bericht gedruckt am: Name der Person #Liste der Familien in der Datenbank Name des Fam.-Oberhauptes Name des Ehepartners Geheiratet Geboren: Gestorben: Begraben: Personenbezogene bersicht %Kein Datensatz zu irgendeiner Heirat Weitere Ehen: Familien-Gruppen- bersicht FAMILIENOBERHAUPT: EHEPARTNER: Eltern Nur eine Ehe gespeichert. DETAILS DER KINDER Heir: Part: Geb: Gest: |g: |_______________________________ E |h: _______________________________|t: _______________________________ c |g: | | c |h: |_______________________________| |t: |_______________________________ E | g: _______________________________| t: _______________________________ c |g: | | c |h: | _______________________________| |t: | |g: |_______________________________ E | | |h: | |_______________________________|t: _______________________________ _______________________________ g: |_______________________________| | | t: |_______________________________ E| | g: |g: | t: _______________________________ c|h: | | c|t: | _______________________________| |_______________________________| |g: |_______________________________ E | |h: | _______________________________|t: _______________________________ c | |g: | | c | |h: |_______________________________| | |t: |_______________________________ E | | g: |_______________________________| t: _______________________________ c g: | _______________________________| t: | |g: |_______________________________ E | |h: |_______________________________|t: _______________________________ c g: |_______________________________| t: |_______________________________ E g: E t: Zeige alle Zeige nur -> STATISTIK LEBENDIG? Hilfe Def. Schirm Modus... Def. Funktionstasten... Alphabetisch Numerisch Sortier Folge Chronologische bersicht nur genaue Daten alle Daten %Liste der Ereignisse am gleichen Tag Ahnentafel nur mit Bekannten auch mit Unbekannten Nachkommen- bersicht Liste der Jahrestage Def. Names Ausnahmen... Drucken zu Datei Erzeuge Standard-Public-Scrn "Shanghai" Fenster Bildschirm nach vorne Geboren Taufe Gestorben Begraben Datum Ausbildung Todesursache Alter Kinder Geschwist. Vater Mutter Partner Verlobung Hochzeit Beendet Grund Ende Unbekannt Scheidung Trennung Annuliert Jahre Verh Fo's Alter Ep's Alter Kinder "Klebrige" Listen Drucken Hinzuf schen Kinder ausw hle zu drucken Datei Einstellungen Datei ffnen Einstellungen Datei speichern Schlie e bitte alle Fenster hat schon Eltern 3Sie versuchen ein Kind von sich selber zu machen ist eine der Eltern vom Familienoberhaupt ist eine der Eltern vom Partner hat schon die maximale Anzahl ist schon eins der Kinder aus dieser Familie ist schon ein Kind eines der Kinder aus dieser Familie !Kein "Druck"-Dateiname angegeben Getauft: #Liste von Personen in der Datenbank Reihenfolge Verlobt: #Chronologische Liste der Ereignisse Projekt Name: &Liste der Ereignisse am gleichen Datum Zeuge